星期五, 十月 13, 2006

周末贴歌:When you say nothing at all




When you say nothing at all
憋足的翻译当然是:“当你什么也不说的时候”
但有一个更恰意的翻译:“尽在不言中”
第一首女声由Allison Krauss演唱,在Notting Hill里收录了Ronan Keating的男声版。各有味道。

没有评论: