Anti Female Circumcision

Female Circumcision has nothing to do with religion.

Client: aktion mensch
Agency: LOWE GGK, Austria.

这幅广告的创意、执行没有什么称道的。只是通过这幅广告，我认识了一个让小见异常吃惊的词语： Female Circumcision，翻译过来叫做“女性割礼”。

割礼是一种古来的宗教仪式，《圣经》旧约创世纪17:10-11写到

你们所有的男子、都要受割礼。这就是我与你，並你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。你们都要受割礼，这是我与你们立约的证据。

后来，保罗曾经对割礼发过议论（新约罗马书2:26-29）：

你若是行律法的，割礼固然于你有益；若是犯律法的，你的割礼就算不得割礼。所以那未受割礼的，若遵守律法的条例，他虽然未受割礼，其不算是有割礼吗？而且那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗？因为外面作犹太人的，不是真犹太人，外面肉身的割礼，也不是真割礼。惟有里面作的，才是真犹太人。真割礼也是心里的，在乎灵，不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的，乃是从神来的。

所以，作为基督徒，行不行割礼是你自己的事情，不再强行。然而我一直认为割礼只是割掉包皮，所以只有男性才会接收割礼，并不知道还有“女性割礼”这回事。Google了一下，得出令人毛骨悚然的描述：

（女性割礼）对女性生殖器施行部分割除的风俗。最简单的是割掉阴蒂包皮；严重的割掉阴蒂；最极端的还要切除小阴唇，并用针缝合阴道口，只留一个小孔。……有人认为这种做法也来源于成人仪式或是一种卫生习惯。实际上这是性文化中男人中心论的集中体现，女人只是性奴役的工具,给她们施行割礼，是害怕 她们享受性爱的快乐。

对女性行割礼，主要出于抑制女性性欲的目的，还有人相信，与切割包皮一样可以达到生理卫生的目的。实际上，女性割礼不但是男权主义的遗毒，还对女性的身体健康、生育构成了极大的危害。世卫组织在女性割礼非常普遍的6个非洲国家的妇产中心，对大约2.8万名产妇进行跟踪调查之后发现，受过割礼的妇女所产婴儿的死亡率比未所接受者的婴儿死亡率高出了55%。

详细了解“女性割礼”